"Esta é a voz daquele que grita no deserto: ‘Preparai o caminho do Senhor, endireitai suas estradas!’"
Mc 1,3 (2 Advento-Ano B)
A Boa Notícia se fez site    ★       ★   Advento

Para refletir

Onde Está a Fila para Ver Jesus?

No Natal, costumamos ver muitas filas. Filas para pagar presentes, filas para participar de promoções, filas para ver Papai Noel...

“No Natal, o Deus menino quer encarnar-se para estar em nosso meio e viver conosco todas as experiências humanas, menos o pecado. Jesus nasce, no entanto, as pessoas cada vez menos querem entrar na fila pra vê-lo recém-nascido, não por culpa própria, mas porque o mundo quer nos cegar e, assim, não nos deixar ver a realidade e o verdadeiro Rei que merece toda a nossa atenção e amor”, destaca o site Dominnus.

“Where’s the Line to See Jesus?” (“Onde está a fila pra ver Jesus?”), canção interpretada pela cantora norte-americana Becky Kelley, vem sendo bastante difundida pelas redes sociais nesta época de Natal justamente porque destaca o verdadeiro espírito do Natal.

A autora da letra destaca que estava no shopping, quando seu sobrinho deparou-se com muitas crianças fazendo fila para ver o Papai Noel. Como tem uma formação religiosa, ele sabia que o Natal é a festa do Nascimento de Jesus Cristo; por isso, perguntou à sua mãe onde é que estava a fila para ver Jesus.

“Minha irmã comentou isso com meu pai, que imediatamente se inspirou e escreveu palavras que se tornaram uma canção em apenas alguns minutos”, destaca a cantora. “Dos lábios de crianças vêm profundas verdades que muitos adultos não conseguem entender. Somos muito gratos a nosso Pai Celestial por ter esta oportunidade de compartilhar nossa música com vocês”, concluiu.

Percebemos que a figura do “bom velhinho”, ganha, cada vez mais destaque entre as crianças, porque o mundo consumista quer que elas já cresçam com a mentalidade de que o Natal é uma festa pagã, uma festa do consumismo, do materialismo.

“Esta é a festa do Nascimento do Menino Rei, que vem para viver como cada um de nós, para ter amizades, chorar, ser traído, evangelizar, amar e até mesmo se irritar com a falta de zelo pelas coisas do Pai. A única fila na qual devemos entrar neste Natal é a dos reis magos e pastores, de Maria e José, a fila de adoração ao Deus menino!”, finaliza o site Dominnus.

 

O Natal se aproximava e todo ano é assim: pessoas compram presentes, filas que não têm fim no shopping. Muitos à espera de um homem vestido de Noel...

Não esqueço uma criança que veio me perguntar:

— Onde está a fila para ver Jesus? Não consigo encontrar! Se foi Jesus que nasceu no Natal, por que não O vemos mais?

Eu fiquei sem palavras! Que mensagem profunda!

Quando olhei para agradecer, a criança já não estava mais... Será que aquela criança era um anjo do céu? Meus olhos se encheram de lágrimas e parece que, ainda agora, ouço esse anjo a repetir:

— Onde está a fila para ver Jesus? Não consigo encontrar! Se foi Jesus que nasceu no Natal, por que não O vemos mais?

O Natal sempre foi e sempre será “O Nascimento de Jesus”. E, ao som da trombeta, Ele voltará para buscar os Filhos da Luz.

 

Vamos cantar ao menino Jesus! Ele já está pra chegar! Abra a porta do seu coração e deixe-O entrar!

Vamos cantar ao menino Jesus! Ele nasceu para nós!

Noel só veio tomar seu lugar, mas Cristo deu Sua vida por nós!

No Natal… no Natal… no Natal nasceu o Salvador!

 

 

Where’s the Line to See Jesus

Christmas time was approaching

Snow is starting to fall

Shoppers choosing their presents

People filling the mall

Children waiting for Santa

With excitement and glee

A little boy tugged my sweater

Looked up and asked me

Where's the line to see Jesus?

Is He here at the store?

If Christmas time is His birthday

Why don´t we see Him more?

As I stood in amazement

At this message profound

I looked down to thank him

He was nowhere around

The little boy at the mall

Might as well have had wings

As the tears filled my eyes

I hardly could heard him sing

Where's the line to see Jesus?

Is He here at the store?

If Christmas time is His birthday

Why don't we see Him more?

Where's the line to see Jesus?

He was born for me

Santa Claus brought me presents

But Christ gave His life for me

In a blink of an eye

At the sound of His trump

We'll all stand in line at His throne

Every knee shall bow down

Every tongue will confess

That Jesus Christ is Lord

Where is the line?

Where is the line for the Lord?

 

Onde Está a Fila para Ver Jesus

O natal estava se aproximando

A neve começando a cair

Os compradores escolhendo seus presentes

O shopping cheio de gente

Crianças esperando pelo Papai Noel

Com entusiasmo e alegria

Um menino me puxou pela blusa

Olhou-me e perguntou-me

Onde está a fila para ver Jesus?

Ele está aqui nesta loja?

Se o Natal é o aniversário Dele

Por que não O vemos mais?

Enquanto eu estava encantada

Por esta mensagem profunda

Abaixei-me para agradecê-lo

Porém não o encontrei mais

O menino no shopping

Bem podia estar de asas

Enquanto meus olhos se enchiam de lágrimas

Eu mal podia ouvi-lo cantar

Onde está a fila para ver Jesus?

Ele está aqui nesta loja?

Se o Natal é o aniversário Dele

Por que não O vemos mais?

Onde está a fila para ver Jesus?

Ele nasceu por mim

Papai Noel me trouxe presentes

Mas Cristo deu Sua vida por mim

Num piscar de olhos

Ao som de Sua trombeta

Estaremos em fila diante de Seu trono

Cada joelho se dobrará

Cada língua confessará

Que Jesus Cristo é o Senhor

Onde está a fila?

Onde está a fila para o Senhor?

“Where’s the Line to See Jesus” – Becky Kelley

Letra e música – Steve Haupt & Chris Loesch

Original em inglês:

https://www.youtube.com/watch?v=bU4vbTzXB0s

•  Leia outros textos para refletir
  • Diocese São Carlos
  • Bem-vindo à sua casa!

    Assista ao vídeo

  • Agenda Fixa da Paróquia
PARÓQUIA DE SÃO SEBASTIÃO - JAÚ
Rua São Sebastião nº 30 - Centro - CEP: 17210-060 - Jaú/SP
Telefones: (14) 3622-2814  /  (14) 3626-4000   •   E-mail: secretaria@saosebastiaojau.com.br